返回

新顺1730

首页
关灯
护眼
字体:
第二九零章 翻译运动(第5/7页)
   存书签 书架管理 返回目录
p;尤其是正值朝廷禁教的背景,前朝也曾有过一个庞大的“翻译计划”,可那个计划里的大多数书,都是些宗教类的书籍。

      这一次肯定是要剔除宗教类的书籍的。

      剔除掉宗教类的书籍,一些懂西洋语的人就派不上用场了,因为他们懂的最多的也就是宗教类词汇,而且也担心这些人往里面添加宗教类的私货。

      再者,让他们翻译个神学书籍还行,翻译翻译这些理工科的内容,尤其是这几年的新成果,寻常人也没那本事。

      闻弦知意,齐国公是找自己借人?这和自己所设想的路线,完全不同,他不认为花大力气翻译一大堆的书,效费比很高。

      “国公,其实要我说,翻译的事不急。我手里是有几个能翻译这些实学书的小伙子,但是……凡事有轻重缓急。”

      “说句自大的话,哪些书该优先翻译,哪些书可以以后再说,小子心里是有数的。”

      “我这边的人手,也挪不开。真要用的话,也得个三五年之后,我倒是培养了一批可以接手这些实学书翻译的,但现在都还没学成呢。”

      “陛下给时限了?”

      齐国公摇摇头,笑道:“没给。但陛下的性子,你也是知道的。只说什么欲求胜,必先汇通,欲求汇通,必先翻译。陛下听我说了西洋开战的状况,也是急躁了。”

      “花了几万两银子买了书回来,陛下也知道西洋人在机械、军阵上的优势,心里自然是着急的。”

      “可这和军改终究不同。军改嘛,有太宗皇帝留下的底子,军官们培养起来容易;但这翻译,靠太宗皇帝留的底子,那就不够了。”

    &emsp

-->>(第5/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页