翻译文【母亲节】(秀色重口不喜莫入)(第11/47页)
:「我会去打电话给安妮,让她知道我们有另
一个志愿肉畜了。她会感到很惊讶的,对此我毫不怀疑。」
「搞定了,崔娜,」几分钟后约翰回来了:「艾伦说他会处理好的。妳不用
再去学校了。在下周烧烤聚会后,他会来这取走妳的书本。」
「轮到我了,」玛丽说着起身去给安妮打电话。约翰有点困惑地看着她离开。
「她是去给克莉丝蒂娜的妈妈打电话,让她知道我也将出现在菜单上。」崔
娜说道。
「相信我,伙计,」约翰说,脸上笑容再次回来:「没有人会为此感到惊讶
的。上周我和迈克尔谈起这事,他打赌说妳将追随克莉丝蒂娜的选择,同样也成
为志愿肉畜。」
「这是一件好事,」他继续说:「很显然,他们会有比他们的预料的更多的
客人。他们实际上很可能需要更多的志愿肉畜。」
「好吧,甜心,」玛丽回来说道:「安妮对此表示感谢。既然克莉丝蒂娜自
愿成为肉畜了,她已经预感到,妳也会自愿献身的。妳必须承认,妳们两个要好
得就像一个人似的。」
「不管怎样,」玛丽接着说:「看起来似乎会有更多的肉畜了。艾莉卡·麦
克林托克暗示她可能也会成为志愿肉畜。艾莉卡已经把她的女儿——乔安妮作为
肉畜捐献了出来。妳认识乔安妮,没错吧?」
「没错,」崔娜轻叹了口气:「她是我们学校的。是个婊子养的。(注:意
指是个混账)」
「嗯,安妮对艾莉卡的看法也差不多。艾莉卡今年才29岁。她怀上乔安妮的
时候只有13岁,还不知道该如何管教孩子。我想,甩掉了这样一个麻烦的女儿,
艾莉卡会很愉悦地享受她最后10年时光的。」
「我相信会是这样的,」崔
-->>(第11/47页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)