先站了起来,问道,“张俊生导演,迪士尼宣布执导《花木兰》,悦华也要执导《花木兰》,会不会有版权冲撞?”
“…我要纠正一点,花木兰代父从军的故事属于全人类,谁都可以执导,不存在版权问题!”
“还有,我不太相信西方人能把东方的故事讲好!”
“关于花木兰,我跟芦荟老师的统一意见,她之所以决定代父从军,她的动机就是无私的,这就是这个角色的魅力所在,也是为什么这个故事能感人至深。(无广告纯净版 https://www.shubaoer.com 更新超快
)我们不会用什么人文情怀加诸在花木兰上面…”
木兰的所有故事都围着‘女扮男装代父从军’做文章,不可能改成其它的…
迪士尼版本的《花木兰》最初的想法是:她梦想拯救世界,但却受困于旧时代民女平庸乏味的生活,最后得到了参战的机会,终于实现了梦想。
一开始的设定是一个跟着父亲去花家提亲的笨拙小伙,他见到木兰的第一句话是,你至少值得上五头猪的彩礼!
在这个创作阶段,主创对于‘女性主义故事’的理解就是把传统的男权故事掉换性别就行了,把花木兰代入一个传统的男性英雄!
只是这个创作被群体人员否定了,因为无论怎么编都没法深入人心!
导演托尼·班克罗夫特醒悟过来:我们发现,其实原诗里已经有了我们需要的所有元素。
他们终于
-->>(第2/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)