也顿时有了坚决的心态。
为了完成老师的愿望,也是为了让自己读懂这部神作。
正在这个时候,会馆外喧哗声一片,刚刚还看到的一些媒体人员,蜂拥着朝会关外快步走去,一个个长枪短炮,不断的拍摄。
“谁来了?”
“秦!”
“是郑谦先生!”
会馆内一片低声惊呼,很快,几乎所有人都站起身来,朝会馆外走去。
《三体》的作者无疑是个传奇人物,能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著,已经是出所有人的意外了。
众人蜂拥过去,探头望去,却现来的只是一个白人。
只听那白人向记者们摆摆手,笑着说:“我是斯蒂芬·金,《三体》的译者,很抱歉,让大家失望了,不过我收到消息,郑先生已经落地东京都,马上就会抵达现场,请诸位耐心等待。”
虽然不是原作者,但斯蒂芬却是《三体》的译者,同样是科幻大会的焦点之一。
《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景,毫无疑问,斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献,如果不是精通中国文化,普通人是无法翻译出正确的文字的。
所以,哪怕《三体》真的获得了奖项,斯蒂芬的贡献也是居功至伟。
唐泽太郎看着风光无限的斯蒂芬·金,脑海中也在搜索对中日文化有所了解的译者,但随即他就放弃了,既然英文版这么优秀,那么直接翻译英文的话,也是可以的。
全世界的科幻作家、读者和相
-->>(第7/8页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)