编剧是有牛人的，比如赵冬苓老师，她是关于公检法题材的一位硬核创作者。她有部作品叫《复仇女之罪爱》，名字听着有些雷人，但豆瓣评分高达8.4。
这部剧某种意义上做出国内律政剧的一个示范：更本土化的办公室、法庭和律师生活，但故事节奏不输美剧。
男主角在第一集就想进入精英律所，但他马上遭遇律所主任的拷问：你有律师执照吗？没有执照的男主角只能悻悻走开。这和《精英律师》里没有学历也没有通过司法考试就上岗的戴曦相比，显然更符合国情吧？
当然或许也不能完全责怪《精英律师》，因为这大概是现阶段的国产都市剧经常遇到的一个问题。
一方面观众的内容审美水平和欧美全面靠齐，可能需要把外包装做得更全球化一些才能吸引人。
另一方面由于某些职业的中国特色，如果过于美剧化，又显得不够真实。如果《精英律师》真的购买原版的版权，那么它的尴尬就更可以理解了。
毕竟从英美法系转换成大6法系，这改编难度不是一般的大。在精美的外包装和求真的内核之间，创作者们实在是很难。
难并不是这个行业可以找的理由，毕竟任何行业都不容易！