蕾多的心就止不住地抽痛——那是他们已逝去的青春，如今永远只存在于缅怀之中。那也是在阿格莱娅仿佛没有尽头的消沉和逃避里，唯一有用的麻醉剂。
“我多想回去啊。”阿格莱娅叹息着，低头端详自己青筋交错的双手。“如果我死了，我能回得去吗？你说——”
“莱娅！”蕾多脸色一变，厉声打断了她。她现在听不得从阿格莱娅嘴里说出一点点同死亡沾边的话，即便蕾多还清楚地记得，阿格莱娅曾在刚刚醒来时不止一次地试图寻死。
“我又不是马上就要跳楼。”阿格莱娅哂笑了一声，满不在乎。“你们都不想让我死，因为你们不懂……你们不明白。在成为狼人以后的每一分每一秒，对我来说都是一种煎熬。蕾多，我受够了他们的侧目，我受够了那些怜悯。哪怕我活着，我也无法像从前那样活得健全、有尊严——别打断我！你去问问莱姆斯，你问问他，你问问他过得好不好，你问问他能不能得到别人的尊重！他的生活是什么样的？找不到工作、穷困潦倒，被躲避、被怀疑、被边缘化！我不像他那么温柔坚强，我受不了！比起那样活着，我宁愿去死——”
“莱娅，”蕾多最终还是打断了她，只不过语气已经软了下去，很轻柔，甚至带着乞求。“就算对你来说，活着是一种负担，但我也希望……我请求你……为了你的父母、兄长和姐姐，为了我，为了詹姆、小天狼星、莱姆斯和彼得……为了所有爱你的人，活下去……我不能失去你，你知道的，你知道的……”
阿格莱娅看着突然之间语无伦次的蕾多，脸上终于消失不见。她的眼睛渐渐黯淡下去，像是一簇火光在缓缓熄灭。
“我知道。”她低声说，泫然欲泣。“但我很痛苦，蕾多，真的很痛苦。”
1979年11月，时值冬季。
英格兰下起了一场又一场连绵不绝的冷雨，偶尔气温骤降，带来铺天盖地的鹅毛大雪。雪花纷纷扬扬从阴云密布的天空中落下，打着旋儿停在枯黄的草地上，像是
-->>(第1/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）