短词sixpiedsterre，直译为六尺之下，指的是死者的棺材会埋在地面的六尺之下，有个字幕组很信达雅地翻译成九泉之下，顿时让我觉得这短句很美，但考虑到整体的完整性，还是采取了n这种简单的词句。
第55章55五十五个情报
青花鱼挂断电话，立刻跑了出去。
刚从房间走出来的鲶尾一脸懵逼地看着青花鱼的背影,他跑的太急,连续甩了好几张符咒在身旁,炫目的蓝光从符咒中钻出，附在他的腿上,直接像一枚子弹似的弹了出去。
“他是赶去选秀吗？”
乱藤四郎也走了出来，他俩是今天的炊事番：“说不定是失恋了呢。”
“失恋了……难道是主人？”
鲶尾喃喃着，突然一个激灵,“那药研怎么办？”
话未说完,乱藤四郎就冲上去捂住鲶尾藤四郎的嘴,但依旧让他说出了前半句话。
还在屋里叠被子的药研探出头：“什么？”
“没什么。”
乱回头冲他微笑，“你回去吧！”
“哦。”药研有些奇怪地缩回去了。
乱松了口气,拉着鲶尾的衣领把他带到厨房里,关上门锁