但是我没办法讨厌你。”
“那是当然的，”迪克说：“我只会成为你需要的人。”
“那你自己呢。”夏洛特问：“你想过什么样的生活，自己想过吗？”
“……这不重要。”
“这很重要。”夏洛特说：“如果你只是希望付出而不所求什么的话，那么最终你还是会难过的——没有目标的努力太徒劳了，而只是迎合别人会很累的，迪克。”
小姑娘很轻松地说着特别有哲理的话：“或许你自己也意识到了，所以想去布鲁德海文，对吗？”
迪克被她落了两三步，然后大步追了上去。
“夏莉，你知道吗，你真的太聪明了。”
聪明到可怕。
“嗯，其实我昨天晚上见到蝙蝠侠了。”
迪克临走的时候，夏洛特送他到了医院门口：“他还请我吃了麦当劳来着。”