们讨论时，沈浅偶尔会在海伦的翻译中提醒她一句关于这句诗她的想法。得到海伦惊艳的肯定，沈浅浅笑。察觉到对面席瑜的目光，沈浅抬眼看了她一眼，后者略一低头。
沈浅百无聊赖，低头望着桌子。在桌子上，翠绿色的花瓶旁边，放着一两本古书。蓝皮白线，宣纸泛黄，汉子竖立而下，工整洁净，十分古朴。
先是询问了一下伊莱恩，伊莱恩眼神雀跃，答应后，将书递给了沈浅。
这些书，是伊莱恩从学校图书馆拿回来的。席瑜虽是她的h语老师，但毕竟是a国长大，对于繁体字不太明白。
伊莱恩通常会在学校请教z国留学生，可也不能天天扒着人家不放，后来，就拿回来自己研究了。
古书上的字，沈浅大致能看明白，这是一本杂谈，讲的是几个文人在家谈诗的记叙。类似东方版的《福楼拜家的星期天》，也像是现在他们在这里谈诗。
沈浅看得上心，他们诗歌品读完以后，伊莱恩赶紧过来问沈浅，她在家看不明白的地方都已经做了笔记。沈浅看了半晌，给伊莱恩点了点，伊莱恩明白过后，满心欢喜。对海伦夸赞沈浅。
“沈小姐真是太厉害了。”
海伦微笑表示同意，在大家起身准备去吃午餐的时候，海伦凑到沈浅身边，对她说：“你看，我说过你比他们都要厉害吧？”
沈浅作为一个土生土长的z国人，h语说得流畅，并且能够看懂繁体字，这些都很基本。可海伦这样跟沈浅说，大大的增加了沈浅的信心。
伊莱恩说：“你们两人嘀咕什么？”
海伦和沈浅翻译过来，沈浅回应了一句。
“繁体字和文言文对于z国人来说，很好理解。”
沈浅并不点破，目光放在席瑜身上一扫，随即收回目光。伊莱恩得到海伦的翻译，眉头略一皱，而后，一行几人上了餐桌。
午餐是d国的标准餐，在这种天气，d国人鲜少会喝嘉士伯啤酒，但会有少量的甜酒布甸。
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）