这日，胤祺去尚书房念书，吕宝德和其他阿哥的随行太监在外面廊下休息，吕公公不由自主就哼起了“祝你生日快乐，祝你生日快乐……”
胤禛身边的太监就好奇问他，“这是什么小调？”
吕宝德忙轻咳一声，“随便唱唱。”
慈宁宫里，大格格给三个小的上完课就走了，仨小孩就凑一块玩起内务府新做的积木，五格格一边搭积木也一边奶声奶气唱起“祝你生日快乐……”
胤俄：“我生日还没到呢。”
五格格“呀”了一声，“不是给你唱的。”
胤俄：“九哥生日也没到。”
胤禟：“这调子真难听，估计她随口哼的。”
五格格：“……”幸亏五哥不在。
同样的，太后、淑惠太妃、巴林氏等人也都会不自觉哼起这首歌。
不在屋里伺候的奴才听不清词儿，却也学会了调子。