他该怎么办?万一他的父亲就是一名犯罪分子呢?卢克还会想要取得那份信任,好帮忙保守那些秘闻吗?
“yste,”车子停下来时,司机咕哝着说。“s tebya dve tyschi rub1ey1。”
注1:俄语:我们到了,你该付两千卢布。(本文正文括号内俄语翻译为作者原注,表意主角能听懂,出现在注解中的翻译为译注,表明主角听不懂。)
卢克惊了一下,于是看向窗外。他都没注意到车子已经达到机场了。
“spasibo2,”他说道,一边用有限的俄语对司机表示感谢,一边递给对方五十美元。卢克也不知道这样子是不是够了:他的俄语水平还不足以理解司机那古怪的口音。
注2: 俄语:谢谢。
司机眼神怪怪地看了他一下,然后悄悄嘟囔着什么话——显然不是什么好话。卢克早就习惯这种态度了,他提起行李箱从车里出来,希望接下来能顺顺利利飞抵圣彼得堡。
不过当然啦,为了给这已经够呛的一天再来点“惊喜”,他的飞机因为天气恶劣晚点了。卢克抓紧不多的时间入住他在圣彼得堡预订的酒店,然后马上钻进另一辆出租车里,告诉司机他要去那家叫“帕尔金”的饭店。好在他有先见之明穿上了西装,这样就不必浪费时间换衣服了。这算是没有倒霉到家吗?
卢克从出租车里出来,站在饭店门前疲惫地叹着气。此时此刻,他最想要的就是回旅馆后洗个热水澡,然后跟软和的床铺共效于飞了。
卢克希望自己的外表没有他的内心那么疲累不堪,他收肩挺胸,走入了饭店大门。这次会面很重要,他不能把事情搞砸。
饭店装潢得很别致,风格显得优雅而传统。礼貌周到的服务生操一口流利的英语,算是令他松了口气。卢克把外套交给对方,再告诉那位彬彬有礼的女服务生,他是来这里见罗曼·杰米多夫的。女服务生微微一笑,然后领他前往位于饭店偏僻的角落的一张桌子走去。
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)