在刘钰的角度，知道日本锁国，便觉得日本不可能有人懂荷兰文，所以这封荷兰书信，必是荷兰人所做。
“妙极！”
德川吉宗拍手叫好，心想正是如此，遂连忙叫人去吧青木昆阳叫来。
并不知道当初刘钰抢了他的《番薯考》，还把刘钰当成好人的青木昆阳，本没有资格参与这种核心圈的军政大事。
等忧君忧国的青木昆阳弄清楚了这个计策后，心中不禁叫苦，面露苦涩。
“将军殿下……我虽有心研读，可兰人参礼，只在春日逗留数日，一年一次而已。我亦有公务在身，不能潜心，是以……”
“是以虽懂几个荷兰文，却也只限于日、月、龙、竹、梅、天、地、人而已，会写25个字母，至于以荷兰文作信，实不能也！”