“你之前看过剧本?”
江火:?????
这可是件大事情,若是没有经过他们的允许,江火就得到了剧本,那给她传递消息的家伙,肯定会受到这些大佬的抵制,毕竟,剧本可是导演投资人的身家性命;而整个场中,除了八爷以外,其他人根本就做不到这一点。
面对突如其来的询问,江火倒是本能摇头,且不说八爷没有干过这种事情,就算真的有这种情况,她也不能主动出卖师傅;更何况,再来之前,她就思考过这种问题。
“无论是王度庐先生的《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》,还是聂云岚先生后改编的《玉娇龙》,其中的角色,都是任性和善恶不分,又透着一股不服‘权威’管辖的‘邪气’。”
“在听闻您所筹备的电影名称也叫《卧虎藏龙》后,我便回想起当年看过的小说,自然而然的将老先生笔下的玉娇龙给带入了进来,若是演绎错了,还请导演见谅。”
这个回答,倒是滴水不漏。
整个剧本,就是根据王度庐笔下的小说,《卧虎藏龙》进行改编的。
听到这个回答后,李导默默的点了点头,而后,便又问出了一直困扰在心中的疑惑。
从瞧见江火进来时,心中就存在的疑惑。
“那你眼中的卧虎藏龙,是什么样的?玉娇龙,又是一个怎样的人?”
在西方的文化里,Tiger除了明指老虎以外,还有暴徒的意思;Dragon作为西方传说中最为顶端的存在,在受到万众瞩目的同时,其内涵也在爱好者的努力下逐渐扩充,不过,最初的龙基本接近于圣经中所述,是一种强大和邪恶的生物。
没错,在歪果仁的文化中,老虎和龙,一直是邪恶势力的象征。
电影里,发哥主演的李慕白有一句很经典的台词。
“江湖里卧虎藏龙,人心里又何尝不是呢?”
对于一个接受了西方教育的大导演来说,这一句话就够了。
-->>(第4/6页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)