返回

水浒任侠

首页
关灯
护眼
字体:
075章 高丽贵族(第4/5页)
   存书签 书架管理 返回目录
如隔世?在不同的世界体会着曾经的风景,思绪万千下也是慨然无语。

    萧唐正感慨间,忽听郑天寿怒喝道:“你们这干鸟人作甚!?”他瞧过去,现有七八个人横在大道前面,拦在萧唐等人前面。

    花蓉那只大黄狗跑的急了,正撞到一个拦路的跟前,那人略一抬脚踹在大黄狗身上。大黄狗嗷呜悲鸣一声,它曾被人欺负的怕了,也不敢呲牙吠叫,急急躲在花蓉身后瑟瑟抖。

    萧唐见那一干人身后有几个人踱着步,悠哉悠哉地漫步在大道上。看为的那三个其中有两个束抹额,身着紫紬绸服,还有个灰白氅衣,头戴稀奇的高顶黑笠。再看他们所有人的装扮,似大多都是从高丽来的。

    那群人为的那两个身着紫紬绸服、劲装打扮的斜眼回瞧,一脸倨傲之色。他们俩目光瞄到花蓉身上时齐齐停住,两人指指点点,萧唐等虽听不懂他们说什么,可看他们神色想来也并非什么好话。

    花荣见那两个高丽人对自己妹妹评头论足着,登时勃然变色,萧唐也心下火起,怒道:“拦在路中不让人过,是何道理?!”

    那两人听了,他们冷眼打量着萧唐面露不屑。虽然旁边那灰白氅衣书生打扮的见了,似在向那两人规劝些什么,可那两人闻若未闻,唤过两个通译来又呵斥番话。

    那两个通译得了令,来到萧唐面前,神情有些局促的说道:“诸位体谅则个!这几位是高丽世子翊卫司大将、水军佥节制使家的公子金直、李芳,还有成均馆生员崔慕远大人,都乃两班出身,寻常人等还请回避退让。”虽然那两个通译对萧唐等人说的客气,可见那两个高丽纨绔颐指气使的模样,很明显翻译的内容也被通译过滤,口气才变得客气了许多。

    两班指的是王氏高丽士族官僚的贵族阶层,属于世袭制度的高丽社会顶端阶层,直到现在韩语、朝鲜语中类似中文“两班”(??yangban)音的单词也有贵族、绅士的意思,在这般时节与大宋所称呼的官人的意思相近。

    可是你们几个高

-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页