—“让我来！”医生喊道。
——“我！”哈特拉斯断然回答。
——“但是，”约翰逊喊道，“难道您拯救大家不比拯救像我这个年纪的老头更有用吗？”
——“不，约翰逊，”船长又说，“让我来干；我不到必要的时候不会拿生命冒险；最多可能是我请您帮助我。”
——“哈特拉斯，”医生问道，“您要向那头熊走过去？”
——“如果我要把它打倒，它就会把我的头盖骨掀掉，我要这么干，医生，但我接近的时候，它会逃走。这动物非常狡猾，我们必须比它还要狡猾。”
——“您想怎么办？”
——“向前走十步，又不让它注意到我的出现。”
——“怎么办？”
——“我的办法有很大危险，但是很简单。你们保存了杀掉的海豹的皮吗？”
——“它在雪橇上。”
——“好！回到我们的雪屋里，约翰逊留下来观察。”
——水手长躲到一座熊完全看不到的冰丘后面。
——熊一直呆在原处，继续做些摇头晃脑的怪相，用鼻子吸气。