牛棚。斯特凡居然不知天高地厚地说凯瑟琳声称也喜欢他，真是可笑至极。他显然被爸爸和我宠坏了
最近似乎风声不对，爸爸每天都是神神秘秘的，在于老吉尔伯特家族、洛克伍德家族等密谋什么。听说镇上在闹吸血鬼，谢天谢地，我们的庄园离乡镇很远，不会被波及。我听说吸血鬼会不仅吸食血液，而且玩弄灵魂，不知是真是假？
我发现了凯瑟琳的秘密。她居然是一头吸血鬼！我看到了她对那个可怜的女仆下手，她没有死，但仿佛被控制了。她吸了很多血，她嘴角流血的样子非常恐怖
风声越来越紧了，听说吉尔伯特，那个发明狂，搞出了一个可以侦查吸血鬼的罗盘，很多吸血鬼都被捕了。我究竟要不要告诉父亲凯瑟琳的秘密？我非常苦恼，连凯瑟琳的笑容都不回应了。
凯瑟琳来找我了她投入我的怀抱，我从未想到一个女人，即使她不是人类，能够给我如此巨大的温暖，我想我已经无法自拔了。她还把自己的鲜血喂给我，我为了她，可以付出灵魂。上帝，请宽恕你的不忠子民吧。