返回

极品邪龙

首页
关灯
护眼
字体:
【 第四十八章 孙悟空对西方美女的感慨】(第4/5页)
   存书签 书架管理 返回目录
不过云梦龙还是听懂了,管它呢,只要能沟通交流就行。

    说起西方的翻译还是相当有趣的,就四大名著而言,每本书都有几个属于自己的翻译,像西游记,希望直接翻译成一个字‘monkey(猴)’,可见孙悟空在片中的重要性,他们以为片中只有一个男主角,那就是孙悟空,可见当时六小龄童扮演的孙悟空多么深入人心,在国外都是无可媲美的经典。红楼梦的翻译就是stonestory(石头记),三国演义的翻译也非常好玩:《Romantgdoms》——三个王国的罗曼史,更有趣的得说是水浒,竟然被翻译成一百零五个男人和三个女人的故事。这是四大名著,还有我国最经典的黄书的鼻祖,金瓶梅,被翻译成纯洁无比的名字,叫‘热恋的少女?中国13世纪的爱情故事’,由此可见中西方的文化差异大到什么程度。

    “告诉你们,你们将要见的人就是西游记里的猴王,相当牛逼,你们要......

    好好伺候着。”云梦龙警告两女。

    两女嘴巴长得老大,惊讶了半天,才合上嘴巴,心中激动的难以言表,她们不具备什么怀疑精神。至少对云梦龙说的话那是深信不疑,为什么不能有孙悟空?那可是比施瓦辛格更牛叉更大牌的天皇巨星,能让他干真是修了八辈子的福气。

    两女平复了一下激动的心情,纷纷表示一定会热情周到,无所不包。云梦龙这才领着两人去见已经等得不耐烦的孙悟空。

    孙悟空见到两女,立马愣住了,当年他和唐僧三人一起旅游全球,也没见过这么正点性感的美女,类似人种倒是见过的,孙悟空像所有男人一样首先把视线集中在雅利安的胸部上,半天才吞咽了一下口水感慨道:“呃……好大啊!”然后又看着苏姗的咪咪,感慨:“呃……好黑啊……”

    (本日第一章,稍后还将奉上至少三章,祝亲们看得爽看得棒,不要忘记投票哦,昨天有些事弄得太累了,本来想多写几章可是一觉睡到大天亮。不好意思。小三新书极度香艳入围第原

-->>(第4/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页