“非常感谢，美丽的小姐，等一下你可以 向我索取一件礼物。”
杨一说完，就走回自己的位置上，然后示意那名女孩站在自己身后：“我写，你念给大家听。”
“1945年1月还在打仗。大冬天的，我要被送到俄国人那里去，天晓得是什么鬼地方。这消息让大家震惊。每个人都想送我点儿什么，指望它们兴许能派得上用场……”
“其实我已经犯了点事儿，见不得人的事儿。它变态、肮脏、无耻，也妙不可言。这事儿发生在桤木公园，就在浅草丛生的小山包后面最隐秘的地方。我在里面坐了一会儿。透过细木缝，阳光刺眼地扎了进来。我看到了恐惧，空洞的圆形的、四边形的、梯形的恐惧，经由白色的藤蔓和利爪连在了一起。这个图案里有我的迷乱，也有我母亲脸上的震惊。在亭子里我对自己发誓：我再也不来这个公园了。”
“我越是不让自己去，就去得越勤。两天之后我又去了，公园里的人都管这叫‘幽会’。”
赫塔米勒，罗马尼亚裔的德国女诗人，小说家，散文家，9年以后的诺贝尔文学奖获得者。除了因为描写二战之后苏连战俘营德国人的生活受到西方世界关注之外，她的作品更为出名的一点，还是以第一人称视角来描述一个女孩的心路历程。
细腻通常是女作家的优点。但也是女作家的缺点，她们往往会因为太过专注于某些小小的细节。而忘记了自己要说的中心思想是什么。或者因为那些细节描写的快感，让忽略了文章更深层次的需求。然而以上缺点，在赫塔米勒的写作中并不存在，单单是在《呼吸秋千》中的这四个词汇——“变态、肮脏、无耻，也妙不可言”，就把一个叛逆期女孩子的心理，给活灵活现展现在了读者眼前。
听到那个女孩的朗读以后，下面的观众们首先是不明所以的神色。但这种神情在一秒钟之后，就变成了意外和惊奇，随之而来的是沉默和品味。不得不说，因为基础教育的发达，所以对于文学作品的鉴别，主席台下的
-->>(第6/16页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）