对木讷的瞳孔中，迸发出炽热激|情的中年人，正在高声激昂地演讲着什么：“对的，这就是我的意见，格拉斯先生的《剥洋葱》，在我看来，已经具备了足够的诚意，那就是忏悔，请记得非洲大主教迪斯蒙图图的话我们只能原谅我们所了解的事物，而没有原谅的和解是不可能的！难道对于一个老人直面自己内心的残忍过程，我们都还要予以非议而不是应有的理解和鼓励吗？是。的确有的人希望在自己指责以及呼喊的时候，能够唤醒罪者的灵魂。但是，一旦当除却自己心灵以外的力量介入以后。忏悔就不再是忏悔，而是认罪！”
受邀而来的三十多个人，有的是欧洲文学界声名显赫的大作家，有的是刚刚鹊起但已经被很多人瞩目的文学新锐，还有声誉良好的文学评论家，或者是某些国家国立文学机构的发言人，主席。获得布克奖的人连杨一在内，就有足足5个人，而已经将龚古尔奖收入囊中。或者是获得过提名的作者，那就更多了，几乎占据了参加聚会作者数量的一半，甚至于还有一位，是获得了去年诺贝尔文学奖的葡萄牙作家托泽萨拉马。
杨一甚至忍不住冒出一个恶趣味的想法，如果这座百年城堡忽然出了什么问题，明天的报纸一定会脱销的吧？整个欧美文学界肯定都是哀鸿一片了。
而现在，那位正在演讲的作者，提到的问题是有关德意志作家格拉斯。对于自己在二战中参加过党卫军历史的回忆，那部回忆录的名字就叫《剥洋葱》，极其鲜明准确的概括，亦只有这种辛辣的食物。才会在一层层被剖析开来的时候，散发出让人泪流满面的因子。而这部回忆录一经上市，就引发了应该说是在预料之内的汹涌声潮。人们不必追问那支军队到底是什么性质，也不必去一一细述挖掘他在成为这支军队的一员后。有没有做过那些天怒人怨的事情，仅仅是参加过党卫军。以及将这一事实隐瞒了6o年，就足以使得对他的一切批判都成为了正义之举。
但在庞大的舆论声潮中，当然也存在为他辩护的人，就好像眼前的这一位，似乎只
-->>(第14/16页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）